battle royale on hästi tuntud jaapani mängufilm kooliõpilastest, kes ühel pisikesel saarel üksteist kõikvõimalikel viisidel ära tapavad. vähem on tuntud aga koushun takami samanimeline romaan, millel film põhineb. kultusfilmi staatuse omandanud battle royale edust tingituna otsustas takami koostöös masayuki taguchiga luua raamatust ka manga versioon. battle royale-i mangat ilmus 15 tankouboni (köidet). graafiline romaan kinnitab hästi reeglit, et üldiselt on raamat parem, kui film. manga tegevus on põhimõtteliselt sama, mis filmis – klassitäis teismeliseid ning üks ebainimlik battle royale-i nime kandev valitsuse poolt rakendatud programm. kuid kuna manga on filmist mahukam jõuab ta jutustada mitmekülgsema loo ning siduda süźeega rohkem tegelasi. takamil on oma nägemuse realiseerimisel manga juures vabamad käed, kui filmis. peale selle on masayuki taguchi artwork täiesti ainulaadne. kerget retro looki omav, kuid samas liikuv ja meisterlik graafika. imestasin väga, kui avastasin, et taguchi on peale battle royale illustreerinud vaid ühte mangat. kahtlemata väga andekas kunstnik. sellegipoolest tema stiil ei ole kindlasti kõigi jaoks. battle royale-i manga oli väga edukas ning seda tõlgiti ka inglise keelde ja avaldati ameerikas ning euroopas. ilmunud on ka battle royale 2: blitz royale – nimeline manga, mille on jätkuvalt kirjutanud takami, kuid taguchi on asendunud teise kunstnikuga. ise ei ole seda mangat kahjuks lugenud.
battle royale-i film omas teatavat väärtust, kui nauditavalt naiivne ning jabur splatterfilm, kuid battle royale-i manga viib tegelikult ju huvitava taustaloo uuele tasemele.
autorid lobisevad elust ja tööst ja nii:
lehti mangast:
